[IrActualizer] Don't copy attributeOwnerId in actualizer

In before, actualizer was copying attributeOwnerId to new
nodes. This leads to attributeOwnerId linked to non-actualized
node. It's unclear what it leads to, so we just stop doing that.

In particular, if attributeOwnerId references another node,
this information would be lost.

^KT-64895

Author: kunyavskiy

analysis/low-level-api-fir/tests/org/jetbrains/kotlin/analysis/low/level/api/fir/diagnostic/compiler/based/LLFirBlackBoxCodegenBasedTestGenerated.java

@@ -75,6 +75,11 @@ internal class ActualizerSymbolRemapper(private val expectActualMap: Map<IrSymbo
 
 internal open class ActualizerVisitor(private val symbolRemapper: SymbolRemapper, typeRemapper: TypeRemapper) :
     DeepCopyIrTreeWithSymbols(symbolRemapper, typeRemapper, SymbolRenamer.DEFAULT) {
+
+    // We shouldn't touch attributes, because Fir2Ir wouldn't set them to anything meaningful anyway.
+    // So it would be better to have them as is, i.e. referring to `this`, not some random node removed from the tree
+    override fun <D : IrAttributeContainer> D.processAttributes(other: IrAttributeContainer?): D = this
+
     override fun visitModuleFragment(declaration: IrModuleFragment) =
         declaration.also { it.transformChildren(this, null) }