Update pinned dependencies

Author: DRMacIver

requirements/coverage.txt

@@ -18,15 +18,17 @@ click==8.1.3
     # via
     #   -r requirements/coverage.in
     #   black
-coverage==6.4
+coverage==6.4.1
     # via -r requirements/coverage.in
 deprecated==1.2.13
     # via redis
 dpcontracts==0.6.0
     # via -r requirements/coverage.in
+exceptiongroup==1.0.0rc8 ; python_version < "3.11.0b1"
+    # via hypothesis (hypothesis-python/setup.py)
 execnet==1.9.0
     # via pytest-xdist
-fakeredis==1.8
+fakeredis==1.8.1
     # via -r requirements/coverage.in
 iniconfig==1.1.1
     # via pytest
@@ -83,7 +85,7 @@ pytz==2022.1
     #   pandas
 pyyaml==6.0
     # via libcst
-redis==4.3.1
+redis==4.3.3
     # via fakeredis
 six==1.16.0
     # via

requirements/test.txt

@@ -8,6 +8,8 @@ attrs==21.4.0
     # via
     #   hypothesis (hypothesis-python/setup.py)
     #   pytest
+exceptiongroup==1.0.0rc8 ; python_version < "3.11.0b1"
+    # via hypothesis (hypothesis-python/setup.py)
 execnet==1.9.0
     # via pytest-xdist
 iniconfig==1.1.1

requirements/tools.txt

@@ -49,15 +49,15 @@ com2ann==0.3.0
     # via shed
 commonmark==0.9.1
     # via rich
-coverage==6.4
+coverage==6.4.1
     # via -r requirements/tools.in
 cryptography==37.0.2
     # via secretstorage
 decorator==5.1.1
     # via ipython
 distlib==0.3.4
     # via virtualenv
-django==4.0.4
+django==4.0.5
     # via -r requirements/tools.in
 docutils==0.17.1
     # via
@@ -67,9 +67,11 @@ docutils==0.17.1
     #   sphinx-rtd-theme
 dpcontracts==0.6.0
     # via -r requirements/tools.in
+exceptiongroup==1.0.0rc8 ; python_version < "3.11.0b1"
+    # via hypothesis (hypothesis-python/setup.py)
 executing==0.8.3
     # via stack-data
-filelock==3.7.0
+filelock==3.7.1
     # via
     #   tox
     #   virtualenv
@@ -152,7 +154,7 @@ jeepney==0.8.0
     #   secretstorage
 jinja2==3.1.2
     # via sphinx
-keyring==23.5.1
+keyring==23.6.0
     # via twine
 lark-parser==0.12.0
     # via -r requirements/tools.in
@@ -166,7 +168,7 @@ matplotlib-inline==0.1.3
     # via ipython
 mccabe==0.6.1
     # via flake8
-mypy==0.960
+mypy==0.961
     # via -r requirements/tools.in
 mypy-extensions==0.4.3
     # via
@@ -194,7 +196,7 @@ pickleshare==0.7.5
     # via ipython
 pip-tools==6.6.2
     # via -r requirements/tools.in
-pkginfo==1.8.2
+pkginfo==1.8.3
     # via twine
 platformdirs==2.5.2
     # via
@@ -234,23 +236,23 @@ pygments==2.12.0
     #   sphinx
 pyparsing==3.0.9
     # via packaging
-pyright==1.1.249
+pyright==1.1.254
     # via -r requirements/tools.in
 pytest==7.1.2
     # via -r requirements/tools.in
 python-dateutil==2.8.2
     # via -r requirements/tools.in
 pytz==2022.1
     # via babel
-pyupgrade==2.32.1
+pyupgrade==2.34.0
     # via shed
 pyyaml==6.0
     # via
     #   bandit
     #   libcst
 readme-renderer==35.0
     # via twine
-requests==2.27.1
+requests==2.28.0
     # via
     #   -r requirements/tools.in
     #   requests-toolbelt
@@ -266,7 +268,7 @@ rich==12.4.4
     # via twine
 secretstorage==3.3.2
     # via keyring
-shed==0.10.0
+shed==0.10.1
     # via -r requirements/tools.in
 six==1.16.0
     # via
@@ -285,14 +287,15 @@ sortedcontainers==2.4.0
     # via hypothesis (hypothesis-python/setup.py)
 soupsieve==2.3.2.post1
     # via beautifulsoup4
-sphinx==4.5.0
+sphinx==5.0.1
     # via
     #   -r requirements/tools.in
     #   sphinx-codeautolink
+    #   sphinx-hoverxref
     #   sphinx-rtd-theme
-sphinx-codeautolink==0.10.0
+sphinx-codeautolink==0.11.0
     # via -r requirements/tools.in
-sphinx-hoverxref==1.0.1
+sphinx-hoverxref==1.1.1
     # via -r requirements/tools.in
 sphinx-rtd-theme==1.0.0
     # via -r requirements/tools.in
@@ -330,11 +333,11 @@ tomli==2.0.1
     #   pytest
 tox==3.25.0
     # via -r requirements/tools.in
-traitlets==5.2.1.post0
+traitlets==5.2.2.post1
     # via
     #   ipython
     #   matplotlib-inline
-twine==4.0.0
+twine==4.0.1
     # via -r requirements/tools.in
 types-click==7.1.8
     # via -r requirements/tools.in

tooling/src/hypothesistooling/__main__.py

@@ -383,7 +383,7 @@ def run_tox(task, version, *args):
     "3.7": "3.7.13",
     "3.8": "3.8.13",
     "3.9": "3.9.13",
-    "3.10": "3.10.4",
+    "3.10": "3.10.5",
     "3.11": "3.11-dev",
     "3.12": "3.12-dev",
     "pypy3.7": "pypy3.7-7.3.9",