Fix a few of typos and translation (#6511)

* Fix a few of typos and translation

* Fix a leading spaces

Author: LoicB

Diff for: HOWTO-fr.md

@@ -4,15 +4,14 @@ Bienvenue à Free-Programming-Books! Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux c
 
 * [A propos des Pull Requests](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
 * [Github Bonjour le monde](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
-* [Youtube - Comment Fork un Repo GitHub et Soumettre un Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
+* [Youtube - Comment Fork un Repo GitHub et Soumettre une Pull Request](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)
 * [Youtube - Tutoriel Github pour debutant](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
 
 
-N'hésitez pas à poser des questions; chaque contributeur a commencé par un premier PR. Vous pourriez être notre millième!
+N'hésitez pas à poser des questions; chaque contributeur a commencé par une première PR. Vous pourriez être notre millième!
 
-Même si vous êtes un contributeur open source expérimenté, il y a des choses qui peuvent vous trébucher. Une fois que vous avez soumis votre PR, GitHub Actions exécutera un linter, trouvant souvent de petits problèmes d'espacement ou d'alphabétisation. Si vous obtenez un bouton vert, tout est prêt pour l'examen, mais sinon, cliquez sur "Détails" sous la vérification qui n'a pas réussi à découvrir ce que le linter n'a pas aimé. Résolvez le problème et ajoutez un commit à votre PR.
+Même si vous êtes un contributeur open source expérimenté, il y a des choses qui peuvent vous faire trébucher. Une fois que vous avez soumis votre PR, GitHub Actions exécutera un linter, trouvant souvent de petits problèmes d'espacement ou d'alphabétisation. Si vous obtenez un bouton vert, tout est prêt pour l'examen, mais sinon, cliquez sur "Détails" sous la vérification qui n'a pas réussi pour découvrir ce que le linter n'a pas aimé. Résolvez le problème et ajoutez un commit à votre PR.
 
 Enfin, si vous n'êtes pas sûr que la ressource que vous souhaitez ajouter soit appropriée pour Free-Programming-Books, lisez les instructions dans [CONTRIBUTING](CONTRIBUTING-fr.md).
 
 
-