tewak readme file

Author: Detachment

tutorials/1-webpack-vue.js-router-store-firebase/README.cn.md

@@ -102,7 +102,7 @@
 ```
 
 ### 第五步
-**终于要用上 webpack 啦！** 如果你对于 [webpack](https://webpack.js.org/) , [node.js](https://nodejs.org/en/) 以及 [npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm)这些内容完全不知道，那么你就需要在开始这一步之前花几个小时的时间来了解一下。 在这个版本中，我们利用包管理工具 `npm` 来安装或者卸载插件。在初始化我们的项目的时候，我们既可以通过在命令行中输入 `npm init` （自动新建 node 配置文件，默认文件名为 `package.json` ）又可以自己手动新建一个名为 `package.json` 的配置文件。安装完各种插件后，我们可以开始配置 webpack 了。为了方便起见，我们会新建一个配置文件，默认文件名为 `webpack.config.js` ，在这个文件里面我们将会对项目进行简单配置。具体的配置情况可以去看原文件。   
+**终于要用上 webpack 啦！** 如果你对于 [webpack](https://webpack.js.org/) , [node.js](https://nodejs.org/en/) 以及 [npm](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) 这些内容完全不知道，那么你就需要在开始这一步之前花几个小时的时间来了解一下。 在这个版本中，我们利用包管理工具 `npm` 来安装或者卸载插件。在初始化我们的项目的时候，我们既可以通过在命令行中输入 `npm init` （自动新建 node 配置文件，默认文件名为 `package.json` ）又可以自己手动新建一个名为 `package.json` 的配置文件。安装完各种插件后，我们可以开始配置 webpack 了。为了方便起见，我们会新建一个配置文件，默认文件名为 `webpack.config.js` ，在这个文件里面我们将会对项目进行简单配置。具体的配置情况可以去看原文件。   
 > 注意：在使用 `npm` 之前，你必须先安装最新版本的 `node.js`，否则无法运行成功。
 
 ## 运行设置

tutorials/2-Packages-Plugins-for-Better-User-Experience/README.cn.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 于我而言，这个版本是整个项目中最难的一个版本。为了优化用户体验，原作者将很多因素考虑在内，这就会带来很多需要了解的新知识，比如 node.js 中的 express 框架以及各种插件。服务器端及客户端、生产模式及调试模式的不同配置是这个版本的重点。在接下来的片段中，我会将我所理解的部分分享给大家。
 由于这个版本和[官网](https://vue-hn.now.sh/top)的一样，我就不上效果图了。
 
-## Process
+## 过程
 1. **开启 Node server 之路： `server.js`**  
 [在一些情况下](https://vuejs.org/v2/guide/ssr.html) 你可能会需要在你的项目中使用到 SSR (Server-Side Rendering) ，以此来优化网页。在这个版本中，我们即将这个功能考虑在内。  
 既然是服务器端渲染，那么我们首先需要一个服务器。在这个版本中，我们采用的目前非常流行的运行在 Node.js 环境下的 express 框架。通过阅读官方提供的文档，很快我们就可以对此框架有一个初步的了解，知道其主要的用途及使用方法。（中文教程可参考阮一峰老师的 Node.js 入门。）