update dependencies

eslint can not be updated to version 9, because of
@vue/eslint-config-typescript

see vuejs/eslint-config-typescript#76

all other dependencies should now be at the latest version

Change-Id: I28d9e18e6e3fce7275790bcc6196566a7ef1afe6

Author: BenediktSeidl